Glosario de fibra óptica

Definiciones breves de los términos empleados en esta categoría, agrupados en el orden en que se encuentran: la física de la luz en el vidrio, los tipos de fibra y cable, los componentes pasivos entre dos transceptores, los conectores, la instalación, las pruebas y la operación. Cada entrada remite al material donde el término se explica en profundidad. El vocabulario propio del transceptor —factores de forma, DDM, mapas de memoria, códigos de cumplimiento— vive en el glosario de óptica.

Física de la luz y la fibra

Término	Significado	Véase
Núcleo	la región central de vidrio (9 µm monomodo, 50 o 62,5 µm multimodo) con un índice de refracción más alto que guía la luz	Cómo se propaga la luz
Revestimiento	la capa de vidrio de 125 µm de índice más bajo que rodea el núcleo; la luz queda confinada por el salto de índice	mismo
Recubrimiento	la doble capa de acrilato (250 o 200 µm) que protege el vidrio; se retira antes de empalmar	Cómo se fabrica la fibra
Índice de refracción (n)	razón entre la velocidad de la luz en el vacío y en el material; unos 1,468 para la sílice	Cómo se propaga la luz
Índice de grupo (IOR)	el índice que rige la velocidad de un pulso; el valor introducido en un OTDR (1,467–1,469)	Lectura de una traza OTDR
Apertura numérica (AN)	el seno del ángulo máximo de aceptación; 0,12–0,14 monomodo, 0,20 multimodo	Cómo se propaga la luz
Reflexión interna total	el efecto que mantiene la luz en el núcleo cuando incide en el límite núcleo-revestimiento con un ángulo rasante	mismo
Modo	un patrón de campo estable que la fibra puede transportar; la fibra monomodo transporta uno por encima de su longitud de onda de corte	mismo
Diámetro de campo modal (MFD)	el ancho efectivo del punto de luz monomodo (9,2 µm a 1310 nm, 10,4 µm a 1550 nm); un desajuste cuesta pérdida de empalme	mismo
Longitud de onda de corte	por debajo de ella una fibra monomodo transporta más de un modo; corte cableado ≤ 1 260 nm	mismo
Área efectiva (A_ef)	el área sobre la que se reparte la potencia (≈ 80 µm² en G.652); cuanto menor, más fuertes los efectos no lineales	Efectos no lineales
Atenuación	pérdida de potencia con la distancia en dB/km; 0,35 dB/km a 1310 nm, 0,2 dB/km a 1550 nm	Atenuación y ventanas
Dispersión de Rayleigh	dispersión por fluctuaciones de densidad congeladas en el vidrio; la pérdida dominante, que cae con la cuarta potencia de la longitud de onda; origen de la retrodispersión del OTDR	mismo
Pico de agua	la banda de absorción OH en torno a 1 383 nm; suprimida en la fibra de pico de agua bajo (G.652.C/D)	mismo
Ventana de transmisión	una región de longitud de onda de baja pérdida: 850, 1 310, 1 550 nm y las bandas O–L	mismo
Pérdida por macrocurvatura	luz perdida en una curvatura visible por debajo del radio mínimo; crece con la longitud de onda	Averías de la planta
Pérdida por microcurvatura	pérdida por desviaciones microscópicas del eje causadas por la presión del cable, el hielo o el esfuerzo del recubrimiento	mismo
Dispersión modal	ensanchamiento del pulso en fibra multimodo porque los modos viajan a distintas velocidades; determina el producto ancho de banda-distancia	Dispersión y ancho de banda
Dispersión cromática (CD)	ensanchamiento del pulso porque distintas longitudes de onda viajan a distintas velocidades; D en ps/(nm·km), 17 a 1550 nm en G.652	mismo
Longitud de onda de dispersión nula (λ₀)	donde la dispersión cromática cruza el cero: 1 310 nm en G.652, 1 550 nm en G.653	mismo
Dispersión por modo de polarización (PMD)	ensanchamiento porque los dos modos de polarización viajan a distintas velocidades; coeficiente en ps/√km	mismo
Retardo de grupo diferencial (DGD)	el retardo instantáneo entre los dos modos de polarización, en ps; su media es la PMD del enlace	Caracterización de la fibra
Ancho de banda modal (EMB)	el producto ancho de banda-distancia de la fibra multimodo en MHz·km (OM3 2 000, OM4 4 700)	Dispersión y ancho de banda
Efectos no lineales (SPM, XPM, FWM, SBS, SRS)	distorsiones dependientes de la potencia: automodulación y modulación cruzada de fase, mezcla de cuatro ondas, dispersión de Brillouin y de Raman	Efectos no lineales
Reflexión de Fresnel	la reflexión en cualquier salto de índice, 3,6 % (−14,4 dB) en la interfaz vidrio-aire	Reflexiones y pérdida de retorno
Reflectancia	la fracción reflejada de un evento, en dB negativos (−55 dB para un par UPC limpio)	mismo
Pérdida de retorno óptica (ORL)	la potencia total devuelta por todo el enlace, en dB positivos	mismo
Fusión de fibra	una destrucción autopropagada del núcleo por encima de aproximadamente 1 W, que avanza hacia la fuente	Fiabilidad y envejecimiento
Prueba de tracción	la tensión (0,69 GPa, 1 % de deformación) que cada metro de fibra supera en fábrica	mismo
Fatiga estática	crecimiento lento de defectos superficiales bajo tensión y humedad; la razón de la regla del 20 % de deformación	mismo

Tipos de fibra y cable

Término	Significado	Véase
G.652.D	fibra monomodo estándar de pico de agua bajo; la fibra por defecto en el mundo	Tipos de fibra
G.655	fibra de dispersión desplazada no nula para el DWDM de larga distancia de los años 2000	mismo
G.657	fibra monomodo insensible a curvaturas (A1: radio 10 mm, A2/B2: 7,5 mm, B3: 5 mm)	mismo
G.654	fibra de núcleo de sílice pura con corte desplazado, 0,15–0,17 dB/km, para submarino y coherente de larga distancia	mismo
OM1–OM5	grados multimodo: 62,5 µm OM1; 50 µm OM2, OM3/OM4 optimizadas para láser, OM5 de banda ancha	mismo
OS1a, OS2	categorías de fibra monomodo cableada de ISO/IEC 11801: 1,0 dB/km interior, 0,4 dB/km exterior	Mapa de normas
Fibra compensadora de dispersión (DCF)	fibra con gran dispersión negativa empleada en módulos para cancelar la dispersión de la línea	Dispersión y ancho de banda
Fibra de mantenimiento de polarización (PM)	fibra con tensión incorporada que conserva una polarización lanzada; dentro de transceptores e instrumentos	Tipos de fibra
Tubo holgado	diseño de cable en el que 12 o 24 fibras flotan en un tubo relleno de gel o en seco, desacoplado de la tensión del cable	Construcción del cable
Buffer ajustado	una capa plástica de 900 µm sobre cada fibra; cables de interior y coletas	mismo
Cinta, cinta enrollable	12 fibras unidas lado a lado (o de forma intermitente) para el empalme masivo y la densidad	mismo
Microcable, microducto	cables pequeños (fibras de 200 µm) soplados en ductos de 5–16 mm	mismo
ADSS	cable aéreo autosoportado totalmente dieléctrico para corredores de líneas eléctricas	mismo
OPGW	cable de guarda óptico: fibras dentro del hilo de guarda contra rayos de una línea de alta tensión	mismo
Elemento de refuerzo	varilla de fibra de vidrio, hilo de aramida o acero que soporta la tensión en lugar de las fibras	mismo
Armadura	cinta de acero corrugada, hilos de acero o hilos dieléctricos contra aplastamiento y roedores	mismo
Bloqueo de agua	cintas e hilos hinchables de gel o en seco que impiden que el agua avance por el cable	mismo
LSZH, CPR Euroclass, OFNP/OFNR	clasificaciones de reacción al fuego de las cubiertas de cable de interior en los regímenes IEC, UE y NEC	mismo
Código de colores (TIA-598)	azul, naranja, verde, marrón, gris pizarra, blanco, rojo, negro, amarillo, violeta, rosa, aguamarina para las fibras 1–12 y los tubos	mismo

Componentes pasivos

Término	Significado	Véase
Planta pasiva	todo lo que hay entre dos transceptores que transporta luz sin electrónica: cables, paneles, empalmes, conectores, splitters, filtros	Planta pasiva
Panel de conexiones, ODF	la unidad de rack o el bastidor donde terminan las fibras del cable en adaptadores para latiguillos	mismo
Adaptador (acoplador)	el manguito de mamparo que alinea dos férulas de conector	mismo
Coleta	una fibra corta con un conector en un extremo, empalmada a una fibra de cable en el otro	mismo
Latiguillo (jumper)	una fibra con conectores para conexiones panel-equipo o panel-panel	mismo
Caja de empalme	el recinto exterior sellado donde se abren los cables y se empalman las fibras sobre bandejas	mismo
Bandeja de empalme	la bandeja en una caja o panel que aloja los protectores de empalme y la reserva	Empalme y terminación
Protector de empalme	el manguito termorretráctil con varilla de acero que protege un empalme por fusión	mismo
Armario de distribución de fibra (FDH)	el armario de calle de una PON con splitters y cruce de conexión	Topologías de red de fibra
Splitter	un divisor pasivo de potencia 1:2 … 1:128 para PON; 3,5 dB por cada división a la mitad más la pérdida en exceso	Planta pasiva
Filtro WDM, mux/demux, OADM	componentes que combinan o separan longitudes de onda en una fibra	mismo
Atenuador	un elemento fijo o variable que introduce pérdida para proteger un receptor de la sobrecarga	Presupuesto del enlace
Terminador	un extremo no reflectante (APC o absorbente) para una fibra sin usar	Reflexiones y pérdida de retorno
Casete, troncal MPO, breakout	cableado modular de centro de datos: cables troncales MPO, casetes que abren a LC	Topologías de red de fibra
Polaridad (métodos A/B/C)	el esquema que mantiene emparejadas las fibras de transmisión y recepción a través de los troncales MPO	Cableado breakout y MPO
Latiguillo de lanzamiento, latiguillo de recepción	fibras de 150–1 000 m antes y después del enlace bajo prueba para que el OTDR pueda ver sus primeros y últimos conectores	Lectura de una traza OTDR

Conectores

Término	Significado	Véase
Férula	el cilindro cerámico (2,5 mm SC/FC/ST, 1,25 mm LC) que sujeta y alinea el extremo de la fibra	Conectores y tipos de fibra
Cara del conector	el extremo pulido de la férula y la fibra; se inspecciona antes de cada acoplamiento	Inspección y limpieza de la cara del conector
LC, SC, FC, ST, MPO/MTP	familias de conectores: LC dúplex pequeño (transceptores), SC (PON, paneles), FC roscado (instrumentos), ST de bayoneta (heredado), MPO de 12–24 fibras (óptica paralela)	Conectores y tipos de fibra
PC, UPC, APC	tipos de pulido: contacto físico, ultrapulido (azul, −50 dB), angulado 8° (verde, −60 dB, nunca acoplado con UPC)	mismo
Pérdida de inserción	la pérdida añadida por un par de conectores o un empalme; 0,3 dB típico, 0,75 dB máximo por par en cableado estructurado	Presupuesto del enlace
Acoplamiento	conectar dos conectores a través de un adaptador; 500–1 000 acoplamientos por vida útil del conector	Fiabilidad y envejecimiento
Chaveta, pines guía	los elementos que fijan la posición rotacional (ángulo APC, orden de fibras MPO)	Conectores y tipos de fibra

Instalación y rutas

Término	Significado	Véase
Ducto, subducto, microducto	los tubos en los que se tiran o soplan los cables de fibra	Instalación
Soplado (jetting)	instalación del cable con aire comprimido a lo largo de un ducto; kilómetros por disparo	mismo
Tensión de tiro	la fuerza sobre el cable durante la instalación, limitada por la resistencia a la tracción nominal del cable	mismo
Radio de curvatura mínimo	20 × el diámetro del cable bajo tensión, 10 × instalado; 30 mm para fibra desnuda	mismo
Enterramiento directo	cable en una zanja o arado sin ducto; armado	mismo
Aéreo	cable en postes o torres: amarrado, en figura de 8, ADSS, OPGW	mismo
Flecha	el combado vertical de un vano aéreo; determina la tensión y el gálibo	mismo
Reserva, bucle de almacenamiento	cable adicional enrollado en cajas y postes para futuros empalmes y reparaciones	mismo
Perforación horizontal dirigida (HDD)	instalación de ductos sin zanja bajo carreteras y ríos	mismo
Poste señalizador, cinta de advertencia	indicadores en superficie y en zanja de una ruta enterrada	mismo
As-built (documentación final)	la documentación de lo que realmente se instaló, no de lo que se diseñó	Documentación y etiquetado

Pruebas y medición

Término	Significado	Véase
Fuente de luz y medidor de potencia (LSPM, OLTS)	la prueba de pérdida de referencia: se lanza una potencia conocida, se mide lo que llega; Tier 1	Pruebas y medición
Método de referencia (un latiguillo)	la forma de poner a cero el medidor de modo que se cuenten los propios conectores del enlace	mismo
Flujo circunscrito	la condición de lanzamiento estandarizada para las pruebas de pérdida multimodo (TIA-526-14, IEC 61280-4-1)	mismo
OTDR	reflectómetro óptico en el dominio del tiempo: envía pulsos y traza la retrodispersión y las reflexiones frente a la distancia	Lectura de una traza OTDR
Anchura de pulso	la duración del pulso del OTDR (5 ns–20 µs), que intercambia resolución por alcance	mismo
Zona muerta (de evento, de atenuación)	las distancias tras una reflexión en las que los eventos no se pueden separar ni medir	mismo
Rango dinámico	los dB útiles del OTDR entre la retrodispersión inicial y el ruido	mismo
Coeficiente de retrodispersión	la fracción de la potencia del pulso que la fibra dispersa hacia atrás, usada para calcular la reflectancia	mismo
Fantasma	un evento reflectante falso causado por reflexiones múltiples	mismo
Ganancia aparente	una pérdida de empalme negativa aparente causada por un desajuste de retrodispersión; se promedia al medir en ambos sentidos	mismo
Medición bidireccional	OTDR desde ambos extremos, promediado, necesario para obtener pérdidas reales de empalme y conector	mismo
Archivo .sor	el archivo estándar de traza OTDR (Telcordia SR-4731)	mismo
Medidor de ORL (OCWR)	instrumento que mide la pérdida de retorno total de un enlace	Reflexiones y pérdida de retorno
Localizador visual de fallos (VFL)	un láser rojo que muestra roturas y curvaturas cerradas en latiguillos y bandejas	Pruebas y medición
Identificador de fibra	una herramienta de pinza que detecta el tráfico y su dirección en una fibra curvada sin desconectarla	mismo
Microscopio de inspección	un videomicroscopio que califica las caras de conector según IEC 61300-3-35	Inspección y limpieza de la cara del conector
Tier 1, Tier 2	niveles de prueba de TIA-568.3-D: aprobado/rechazado de pérdida/longitud/polaridad; más caracterización con OTDR	Pruebas y medición
Caracterización de la fibra	mediciones de CD, PMD, atenuación espectral, ORL y latencia antes de servicios de alta velocidad o DWDM	Caracterización de la fibra
Presupuesto del enlace	la potencia del transmisor menos la sensibilidad del receptor, comparada con la suma de pérdidas y penalizaciones	Presupuesto del enlace
Margen	los decibelios que quedan en el presupuesto tras todas las pérdidas y penalizaciones; 3 dB es el objetivo de diseño habitual	mismo
Pasaporte del enlace, línea base	los valores de puesta en servicio registrados (OTDR, pérdida, DDM) con los que se compara toda medición posterior	Documentación y etiquetado

Operación y seguridad

Término	Significado	Véase
Fibra oscura	una fibra instalada sin equipo, arrendada o reservada	Topologías de red de fibra
Sistema remoto de prueba de fibra (RFTS)	un OTDR conectado permanentemente a fibras en servicio mediante acopladores de 1625/1650 nm, que alarma ante eventos nuevos	Mantenimiento y restauración
Detección acústica distribuida (DAS)	usar la fibra como sensor de vibración para detectar excavaciones cerca del cable	mismo
Restauración	el proceso desde la alarma hasta la reparación temporal y luego definitiva de un corte	mismo
Reducción automática de potencia (APR, ALS)	apagado del amplificador ante pérdida de señal, de modo que una fibra rota no sea peligrosa	Seguridad y manejo
Clase de láser (IEC 60825-1)	1, 1M, 2, 3R, 3B, 4 — la clase de peligro de una fuente	mismo
Nivel de peligro (IEC 60825-2)	la clase de potencia accesible en un punto de un sistema de fibra	mismo
DDM / DOM	el diagnóstico digital del transceptor: potencia Tx y Rx, temperatura, polarización — el medidor de potencia integrado del enlace	Fundamentos de DDM

En CodingBox

El lado de banco de este vocabulario —lo que el módulo informa sobre su longitud de onda, código de conector, calificaciones de longitud de fibra y DDM— es lo que CodingBox lee y decodifica, de modo que los términos anteriores se encuentran con las palabras propias del transceptor en la pantalla Check (Check transceiver, Glosario de óptica).

Si encuentra una inexactitud o un error en este material, seleccione el fragmento correspondiente y pulse Ctrl+Enter para .